Prevod od "tistega kar sem" do Srpski


Kako koristiti "tistega kar sem" u rečenicama:

Žal mi je zaradi tistega, kar sem rekel.
Oseæam se loše zbog toga kako smo ostavili stvari.
To je samo drzna izjava tistega, kar sem skušal povedati.
Samo sam hteo da kažem nešto smelo.
Zelo mi je žal zaradi tistega, kar sem rekla.
Žao mi je zbog onoga što sam rekla.
Glede tistega, kar sem ti povedal prej.
Ona stvar koju sam spomenuo da moram uèiniti.
Ricky, se spomniš tistega, kar sem zadnjič rekla o Pauli?
Riki, znaš ono što sam rekla o Pauli pre neki dan?
Ne gre se zaradi pijače, ampak zaradi tistega kar sem ti povedala o svojem zakonu in mojo skrivnost iz postelje.
Није напијање. Него све оне ствари које сам ти рекла о мом браку и мојој... сексуалној тајни.
Nisi slišal nič od tistega kar sem ti danes govoril, kaj ne?
Nisi èuo ništa od onoga što sam ti danas isprièao, zar ne?
Ne počni tistega, kar sem ti prepovedala!
U èemu je stvar? - Vidi, ne radi ono što sam ti rekla da ne radiš!
Ne verjamem, da bi lahko storila polovico tistega, kar sem rekla.
Мислим да ја не би могла да урадим пола ствари које сам рекла да могу.
Odločila sem se na podlagi tistega, kar sem vedela.
Napravio sam izbor na temelju o istini sam imao.
Pravi, da je to storila zaradi tistega, kar sem ji rekel na njen rojstni dan.
I kako ona kaže sve to je tako bilo zbog neèeg što sam ja izjavio onog dana kada joj je bio rodjendan.
Žal mi je zaradi tistega, kar sem rekla.
Жао ми је због онога што сам рекао.
Jezna si zaradi tistega, kar sem rekel o Maryann.
Ljuta si na mene zbog onoga što sam rekao o Maryann.
Če Godrica ni več, mi nič ne bo povrnilo tistega, kar sem izgubil.
Ako Godrica više nema, ništa neæe vratiti ono što sam izgubio.
Tudi med njim ne, ker sem se poskušal spomniti tistega, kar sem prebral na spletu, tako da...
Za vreme, pokušavao sam ne zaboravim šta sam èitao na netu, tako...
Težko priznam, a nikoli si nisem odpustil tistega, kar sem ti storil.
Teško mi je da priznam, ali... Nikad nisam oprostio sebi ono što sam ti uèinio.
Vse kar se mi je zgodilo me je naredilo takšnega kot sem, ampak ne more pojasniti tistega kar sem postal.
Sve što mi se desilo me je napravilo onakvim kakav jesam, ali ne opravdava ono što sam postao.
Oprosti zaradi tistega, kar sem naredil.
Izvini za ono što sam uradio.
Nisem mislil tistega, kar sem rekel.
Zaista nisam mislio sve ono što sam ti rekao.
Iz tistega, kar sem bil z njim, lahko rečem kako je imel rad Ricka.
Iz onoga što sam bio s njim mogu reæi koliko je volio Ricka.
DaI sem ti, kar sem misIiI, da hočeš, ne tistega, kar sem misIiI, da je prav.
Dao sam ti šta sam mislio da želiš, umesto onog što treba.
Očka, oprosti zaradi tistega, kar sem rekel.
Tata, žao mi je zbog onoga što sam rekao.
Nisi mogel videti tistega, kar sem videl.
Nisi mogao vidjeti ono što sam ja vidio.
Oprosti zaradi tistega, kar sem rekla tvoji mami.
Жао ми је због онога што сам рекла твојој мами.
Po izginotju sodnika in njegove žene, sem našel sled tistega, kar sem mislil, da je Wildermann, skozi Starksboro v Camel's Hump gozd.
" Posle nestanka sudije i njegove žene, pratio sam, za šta sam mislio, Divlji èovek kroz Starksboro sve do Kamel Hamp šume.
Ne zmoreš tistega, kar sem mislila, da boš.
Дакле, ти немаш моћи које сам мислила да имаш.
Samo slabše različice tistega, kar sem že občutil.
Samo slabije verzije onoga što sam veæ osetio.
Tistega, kar sem naredil, kar delam in kar bom morda moral narediti.
Plašim se zbog onoga što sam èinio, što èinim i šta bih mogao uèiniti.
V pekel me vlečejo zaradi tistega, kar sem storil. –Kaj pa si?
Odvučen sam u pakao zbog onoga što sam uradio. - Šta si uradio?
Moram se prepričati, da si v redu, če ni mogoče trajnih posledic tistega, kar sem naredila.
Moram da se uverim da si dobro, da nema možda trajnih posledica onog što sam uradila.
Zaradi tistega kar sem se morala odreči sina.
Morala sam da se odreknem sina zbog onog što sam.
Oprosti zaradi tistega, kar sem rekel sinoči.
Žao mi je zbog onoga što sam ti sinoæ rekao.
Glede tistega, kar sem zadnjič rekla, seveda sva prijatelja in to je v redu.
Ono što sam rekla pre.. Naravno da smo prijatelji. Sve je kul.
Ta uniforma ne bo izbrisala tistega, kar sem naredil.
Uniforma neæe izbrisati sve ono što sam uradio.
Nisem dobil tistega kar sem hotel.
Nisam dobio ono što sam tražio.
Žal mi je zaradi tistega, kar sem ti naredil.
Žao mi je zbog onoga što sam ti uradio.
Nisem vedel, kaj bom našel, a sigurno nisem pričakoval tistega, kar sem videl.
Vidite, nisam znao na šta ću naleteti, ali sa sigurnošću nisam ni pomislio da ću videti ono što sam video. U redu, hajde, hajde.
1.0155050754547s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?